sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Morre Herbert Richers, pioneiro na dublagem de filmes no Brasil

da Folha Online

O produtor de cinema Herbert Richers, dono da empresa que leva o seu nome e foi uma das pioneiras no ramo de dublagens no Brasil, morreu nesta sexta-feira (20/11) aos 86 anos, no Rio de Janeiro.

Richers estava internado na Clínica São Vicente desde o último dia 8 e morreu em consequência de um problema renal.

O corpo do produtor foi velado nesta sexta-feira mesmo, até 17 horas, na capela 1 do Cemitério Memorial do Carmo, no Rio, e em seguido foi levado a um crematório.

Richers nasceu em Araraquara, interior de São Paulo, em 11 de março de 1923 e se mudou para o Rio em 1942, onde fundou, em 1950, a companhia que leva seu nome. Foi responsável por várias produções nacionais nas décadas de 50, 60 e 70. Entre os filmes que produziu está "O Assalto ao Trem Pagador", de 1962.

O produtor era amigo pessoal de Walt Disney, que o apresentou ao sistema de dublagens, algo já bastante difundido em Hollywood na época. Atualmente, a empresa possui um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina e é responsável por grande parte dos filmes exibidos em português no país.

Os filmes dublados pela empresa são conhecidos pelo anúncio que diz "versão brasileira, Herbert Richers" ao início.

0 comentários:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...